Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
оттащить - vertaling naar russisch
оттащить
tirer , traîner
оттащить мешки в сторону - tirer les sacs à l'écart
оттащить мешки в сторону - tirer les sacs à l'écart
оттаскивать
см.
оттащить
éloigner
удалять/удалить; отдалять/отдалить (от + G); отставлять/отставить [в сторону]; отводить /отвести; отодвигать/отодвинуть; откатывать/откатить; отсылать/отослать; оттеснять/оттеснить; устранять/устранить;
éloigner une lampe qui aveugle - отодвинуть [отставить] слепящую глаза лампу;
éloigner la chaise de la fenêtre - отставить [отодвинуть] стул от окна;
il faut l'éloigner du feu, il va se brûler - надо отвести [оттащить] его от огня, он может обжечься;
cette remarque nous éloigne du sujet - это замечание уводит нас [в сторону] [отвлекает нас] от предмета разговора;
il a éloigné de lui tous ses anciens collaborateurs - он удалил от себя всех своих прежних сотрудников;
son attitude éloigne tous les soupçons - его поведение устраняет [рассеивает] всякие сомнения;
отсрочивать/отсрочить, откладывать/отложить; задерживать/задержать; переносить /перенести;
éloigner une échéance - отсрочить платёж; продлевать/продлить срок платежа;
éloigner l'heure de la rencontre - отсрочить встречу; перенести встречу на более поздний час;
depuis quelques temps il éloigne ses visites - с некоторых пор он откладывает свои визиты к нам
éloigner une lampe qui aveugle - отодвинуть [отставить] слепящую глаза лампу;
éloigner la chaise de la fenêtre - отставить [отодвинуть] стул от окна;
il faut l'éloigner du feu, il va se brûler - надо отвести [оттащить] его от огня, он может обжечься;
cette remarque nous éloigne du sujet - это замечание уводит нас [в сторону] [отвлекает нас] от предмета разговора;
il a éloigné de lui tous ses anciens collaborateurs - он удалил от себя всех своих прежних сотрудников;
son attitude éloigne tous les soupçons - его поведение устраняет [рассеивает] всякие сомнения;
отсрочивать/отсрочить, откладывать/отложить; задерживать/задержать; переносить /перенести;
éloigner une échéance - отсрочить платёж; продлевать/продлить срок платежа;
éloigner l'heure de la rencontre - отсрочить встречу; перенести встречу на более поздний час;
depuis quelques temps il éloigne ses visites - с некоторых пор он откладывает свои визиты к нам
Voorbeelden uit tekstcorpus voor оттащить
1. Сотрудники безопасности поспешили оттащить подозреваемого от автобуса.
2. Задача одна - оттащить Украину подальше от России.
3. Выборнову удалось тогда оттащить Тенякова от машины.
4. Часть похищенного мужчина успел оттащить в кусты.
5. Хорошего программиста трудно оттащить от компьютера.